1
00:00:16,120 --> 00:00:23,460
نحن نتنهد عندما نكون على وشك الوصول إلى طريق مسدود

2
00:00:16,120 --> 00:00:23,460
Owarinaki tabi no tochuu tachidomarisouna toki

3
00:00:23,460 --> 00:00:29,710
أثناء التحرك في هذه الرحلة التي لا نهاية لها.

4
00:00:23,460 --> 00:00:29,710
فوكاي تاميكي كوبوسو بوكورا وا

5
00:00:31,800 --> 00:00:37,430
في كل مرة نندفع إليه، يهرب ويطير بعيدًا.

6
00:00:31,800 --> 00:00:37,430
تسوكاميكاكيتوا ماتا هاناريتيتا

7
00:00:37,890 --> 00:00:44,850
ولكن الآن، ليس هناك ما نخاف منه

8
00:00:37,890 --> 00:00:44,850
Demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai

9
00:00:45,480 --> 00:00:52,780
كوكورو وو تسوناغو تسويوي كيزونا وا

10
00:00:45,480 --> 00:00:52,780
الروابط القوية التي تربط قلوبنا

11
00:00:52,780 --> 00:00:58,240
لن يأتي فضفاضة أبدا.

12
00:00:52,780 --> 00:00:58,240
كيشيت هودوك وا شيناي سا

13
00:01:00,280 --> 00:01:07,960
وبعد طول انتظار من البحث وصلنا أخيراً

14
00:01:00,280 --> 00:01:07,960
ساغاشيتسوزوكيت تادوريتسويتا

15
00:01:07,960 --> 00:01:13,760
هنا، حيث تكمن الفترة.

16
00:01:07,960 --> 00:01:13,760
كونو باشو دي بيريودو ني

17
00:01:14,920 --> 00:01:23,060
دعونا نغير كل حزننا وغضبنا إلى السلطة.

18
00:01:14,920 --> 00:01:23,060
كاناشيمي إيكاري شيكارا ني كيتي

19
00:01:23,060 --> 00:01:27,980
القدر في متناول أيدينا.

20
00:01:23,060 --> 00:01:27,980
Unmei wa sugu soba ni

21
00:01:32,360 --> 00:01:35,150
في اليوم الذي يسبق اليوم الموعود،

22
00:01:35,150 --> 00:01:38,990
ألفونس إلريك نائم في ملاعب التدريب الشرقية.

23
00:01:40,410 --> 00:01:47,540
ومع ذلك، تم القبض عليه من خلال الظهور المفاجئ لـ Homunculi، الشراهة والكبرياء.

24
00:01:56,800 --> 00:01:58,010
ألفونس...

25
00:02:03,220 --> 00:02:05,100
ارفع نفسك...

26
00:02:05,100 --> 00:02:06,390
ألفونس...

27
00:02:08,730 --> 00:02:09,600
من...

28
00:02:13,860 --> 00:02:16,030
من المبكر جدًا أن تموت.

29
00:02:16,820 --> 00:02:22,490
لا يزال لدي الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها.

30
00:02:23,560 --> 00:02:26,560
مبعوث الظلام

31
00:02:42,390 --> 00:02:44,010
عفوا...

32
00:02:44,010 --> 00:02:45,760
هل نحن في كاناما؟

33
00:02:49,980 --> 00:02:51,060
السيد هوه!

34
00:02:52,400 --> 00:02:53,520
لقد حصلت على بعض الزوار.

35
00:03:00,490 --> 00:03:02,490
إذًا أنت هنا، إدوا-

36
00:03:03,910 --> 00:03:06,410
يا إلهي، هذا شعور جيد.

37
00:03:06,410 --> 00:03:09,370
أول شيء ستفعله هو أن تضربني على وجهي؟!

38
00:03:09,370 --> 00:03:11,000
وبيدك اليمنى أيضاً!

39
00:03:12,750 --> 00:03:14,840
يبدو أنك قمت بتكوين بعض الأصدقاء الجدد.

40
00:03:14,840 --> 00:03:15,170
الجمعة-

41
00:03:15,170 --> 00:03:18,170
نحن نعمل معه فقط بسبب الظروف.

42
00:03:18,170 --> 00:03:20,880
وأنا رئيسهم جميعا.

43
00:03:22,380 --> 00:03:24,550
يا بلدي.

44
00:03:24,550 --> 00:03:27,010
شكرا لك على رعاية ابني.

45
00:03:27,010 --> 00:03:28,180
ليست مشكلة.

46
00:03:28,180 --> 00:03:30,560
على الرغم من أنه جحيم شقي.

47
00:03:30,560 --> 00:03:31,270
اسكت!

48
00:03:32,770 --> 00:03:34,770
وشم مثير للاهتمام لديك هناك.

49
00:03:36,190 --> 00:03:36,900
أوه.

50
00:03:37,440 --> 00:03:38,440
هذا.

51
00:03:39,690 --> 00:03:41,530
أعتقد أنه لا فائدة من إخفاء ذلك.

52
00:03:43,110 --> 00:03:45,490
من الأفضل ألا تخفي أي شيء أيضًا أيها الرجل العجوز.

53
00:03:49,290 --> 00:03:52,210
غدا هو "اليوم الموعود"، أليس كذلك؟

54
00:03:55,210 --> 00:03:56,210
نعم.

55
00:03:56,920 --> 00:03:58,880
سأخبركم يا رفاق بكل شيء.

56
00:04:14,100 --> 00:04:18,900
أعتقد أنك لن تكون قادرًا على قبول الأمر بالسهولة التي فعلها ألفونس.

57
00:04:18,900 --> 00:04:20,280
هل أخبرت آل أيضًا؟!

58
00:04:21,070 --> 00:04:22,110
نعم.

59
00:04:22,110 --> 00:04:26,910
ربما كان لديه الكثير ليفكر فيه، لكنه قبله.

60
00:04:30,830 --> 00:04:33,710
حجر الفيلسوف الذي كنت تبحث عنه موجود هنا.

61
00:04:33,710 --> 00:04:34,540
هل تريد استخدامه؟

62
00:04:34,790 --> 00:04:36,380
لا تعبث معي!

63
00:04:36,380 --> 00:04:38,630
إنهم حياة أشخاص غير متورطين تمامًا!

64
00:04:38,630 --> 00:04:41,260
لقد فقدنا أجسادنا بسبب إهمالنا!

65
00:04:41,260 --> 00:04:42,420
ما الذي يعطينا الحق في استخدام حياتهم؟!

66
00:04:45,340 --> 00:04:47,680
أنا سعيد لأن ابني نشأ ليقول ذلك.

67
00:04:51,430 --> 00:04:54,270
سيحدث كسوف للشمس غدا.

68
00:04:54,270 --> 00:04:56,350
إنه يخطط لاستخدام ذلك.

69
00:04:56,650 --> 00:04:58,020
كسوف الشمس؟

70
00:04:58,020 --> 00:04:59,360
كيف سيستخدم ذلك؟

71
00:04:59,980 --> 00:05:01,110
إدوارد.

72
00:05:02,030 --> 00:05:05,700
هل ستكون على استعداد لمساعدتي في إيقاف خططه؟

73
00:05:05,700 --> 00:05:07,490
'يساعد'؟!

74
00:05:07,490 --> 00:05:09,030
لا تحصل على فكرة خاطئة!

75
00:05:09,030 --> 00:05:13,200
سأهزم ذلك الرجل الغريب حتى لو لم أضطر للعمل معك!

76
00:05:13,450 --> 00:05:18,920
أنا أستمع فقط إلى ما تريد قوله الآن لأن التعاون معك قد يزيد من احتمالات فوزنا!

77
00:05:26,760 --> 00:05:28,430
يسعدني أن أسمع...

78
00:05:28,430 --> 00:05:32,720
مهما كان السبب، فأنت على استعداد للقتال بجانبي.

79
00:05:38,730 --> 00:05:42,400
الجدة بيناكو طلبت مني أن أخبرك بكلمات أمي الأخيرة.

80
00:05:46,490 --> 00:05:48,660
"آسف لأنني لم أتمكن من الوفاء بوعدي."

81
00:05:50,160 --> 00:05:51,700
"سأضطر إلى تركك أولاً."

82
00:05:58,210 --> 00:05:59,880
تم تسليم الرسالة!

83
00:06:17,640 --> 00:06:22,810
مهلا، ألا يجب أن تحاول الجلوس مع والدك والانفتاح عليه؟

84
00:06:22,810 --> 00:06:23,980
نعم يا رجل.

85
00:06:23,980 --> 00:06:25,900
يجب عليك على الأقل أن تسميه "الرجل العجوز".

86
00:06:26,530 --> 00:06:28,820
يبدو أن الكثير قد حدث في الماضي،

87
00:06:28,820 --> 00:06:32,030
لكنه بالتأكيد لا يبدو كشخص يتخلى عن زوجته.

88
00:06:32,700 --> 00:06:35,040
ربما لديه الكثير من الأسباب الشخصية.

89
00:06:35,040 --> 00:06:37,700
تعال. استمع إلى ما سيقوله.

90
00:06:37,700 --> 00:06:39,660
اصمت بالفعل!

91
00:06:39,660 --> 00:06:41,920
لدي الكثير من الأسباب الشخصية أيضًا!

92
00:06:41,920 --> 00:06:43,500
على سبيل المثال؟

93
00:06:43,500 --> 00:06:45,380
من المحتمل أنك عنيد جدًا وفخور.

94
00:06:47,130 --> 00:06:49,590
لا يمكنك تنظيم أفكارك بشكل جيد، أليس كذلك؟

95
00:06:50,680 --> 00:06:52,140
لا أستطيع حقا إلقاء اللوم عليك.

96
00:06:52,140 --> 00:06:55,260
إنه حجر الفلاسفة على شكل إنسان.

97
00:06:55,260 --> 00:06:58,980
وفوق كل ذلك، فهو والدك أيضًا.

98
00:06:59,770 --> 00:07:01,480
هذا ليس كل شيء.

99
00:07:03,770 --> 00:07:06,980
لقد أظهر جانبًا من نفسه لم أكن أتوقعه حقًا.

100
00:07:17,580 --> 00:07:21,620
كما تعلم... يومًا ما، سأتحول إلى امرأة عجوز متجعدة تشبه الوحش.

101
00:07:22,580 --> 00:07:27,630
ولكن بغض النظر عن الشكل الذي سأبدو عليه في نهاية المطاف، سأكون سعيدًا دائمًا بالتقاط صورة مع العائلة حيث يبتسم الجميع.

102
00:07:28,170 --> 00:07:30,470
لذا من فضلك...ابق مع عائلتك.

103
00:07:31,930 --> 00:07:34,890
تريشا، أنا ذاهبة.

104
00:07:35,760 --> 00:07:37,180
من فضلك انتظرني.

105
00:07:45,520 --> 00:07:46,270
تمام.

106
00:07:50,740 --> 00:07:52,070
سأكون في انتظار.

107
00:07:58,080 --> 00:08:01,910
"آسف لأنني لم أتمكن من الوفاء بوعدي."

108
00:08:03,330 --> 00:08:05,330
"سأضطر إلى تركك أولاً"، هاه...

109
00:08:07,130 --> 00:08:10,340
على الرغم من أننا لم نتمكن من التقدم في السن والموت معًا،

110
00:08:10,920 --> 00:08:15,680
يجب أن تؤمن من أعماق قلبك أنني سألاحقك في المستقبل.

111
00:08:19,560 --> 00:08:22,310
سيكون غدا... تريشا.

112
00:08:26,480 --> 00:08:27,980
ها أنت ذا.

113
00:08:27,980 --> 00:08:29,570
شكرًا.

114
00:08:29,570 --> 00:08:31,530
ماذا ستفعل بهذا؟

115
00:08:40,910 --> 00:08:43,330
هل سترتدي شيئًا مبهرجًا مثل هذا مرة أخرى؟

116
00:08:43,330 --> 00:08:45,040
لماذا يجب أن يكون أحمر؟

117
00:08:49,590 --> 00:08:53,510
ربما ستكون هذه معركتنا الأخيرة ضدهم.

118
00:08:54,380 --> 00:08:56,180
سأحتاج إلى أن أكون نفسيًا.

119
00:09:00,510 --> 00:09:01,970
مهلا، أنت تعرف...

120
00:09:01,970 --> 00:09:05,440
ليس عليك حقًا أن تظل معي خلال كل هذا.

121
00:09:05,440 --> 00:09:09,480
أنا شخصياً أعتقد أنه سيكون من الأفضل لكم يا رفاق أن تغادروا لتهتموا بأعمالكم الخاصة من هنا.

122
00:09:09,810 --> 00:09:13,360
مهلا، أنت واحد من أتباعي. لا تذهب يأمرني حولها.

123
00:09:13,360 --> 00:09:17,240
أعتقد أنكم تريدون العودة إلى أجسادكم الأصلية أيضًا؟

124
00:09:17,240 --> 00:09:18,660
أتساءل...

125
00:09:18,660 --> 00:09:23,370
يمكن أن تكون هذه الهيئة مريحة للغاية.
أعتقد أنني لن أمانع في البقاء هكذا إلى الأبد.

126
00:09:24,750 --> 00:09:26,120
هذه هي الروح!

127
00:09:27,040 --> 00:09:28,500
ثم... لماذا؟

128
00:09:28,790 --> 00:09:30,500
حسنا، أنت تعرف.

129
00:09:30,500 --> 00:09:32,380
ليس لدينا حقًا أي مكان آخر نذهب إليه.

130
00:09:32,380 --> 00:09:37,010
غرائزي الحيوانية تخبرني أنه من الأفضل أن أبقى هنا.

131
00:09:37,300 --> 00:09:38,640
حسنا...

132
00:09:39,890 --> 00:09:41,970
وماذا عنك؟

133
00:09:41,970 --> 00:09:45,640
ألم تكن تقول شيئًا عن الهروب من الهومونكولي الآخرين؟

134
00:09:46,480 --> 00:09:49,650
أنت تسأل لماذا عدت إلى سنترال؟

135
00:09:50,190 --> 00:09:51,650
لا أقول.

136
00:09:59,660 --> 00:10:01,030
ما هذا؟

137
00:10:13,380 --> 00:10:14,380
آل!

138
00:10:15,460 --> 00:10:17,630
يا رجل، لا تخيفني هكذا!

139
00:10:18,720 --> 00:10:20,470
أنا سعيد لأننا تمكنا من الانضمام!

140
00:10:20,470 --> 00:10:21,600
كيف كان حالك؟

141
00:10:21,600 --> 00:10:24,220
يبدو أنك كنت آمنًا وسليمًا أيضًا يا أخي.

142
00:10:24,220 --> 00:10:27,770
هاه؟ أليس من المفترض أن تكون مع الرائد مايلز؟

143
00:10:28,180 --> 00:10:30,020
هل كل شيء يسير على ما يرام هناك؟

144
00:10:30,440 --> 00:10:32,270
أردت فعلا أن أتحدث إليكم عن ذلك.

145
00:10:32,270 --> 00:10:33,440
هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟

146
00:10:33,440 --> 00:10:34,820
نعم.

147
00:10:37,860 --> 00:10:40,280
آل...هل هناك خطأ ما؟

148
00:10:44,120 --> 00:10:45,660
لماذا تسأل؟

149
00:10:45,660 --> 00:10:47,950
لا أعلم... أنا فقط حصلت على شعور.

150
00:10:47,950 --> 00:10:49,000
إد!

151
00:10:49,540 --> 00:10:50,460
لين!

152
00:10:50,460 --> 00:10:51,830
ابتعد عنه!

153
00:10:53,380 --> 00:10:54,250
انه...

154
00:10:56,300 --> 00:10:57,760
هذا...!

155
00:11:11,440 --> 00:11:13,270
ث-ماذا يحدث؟!

156
00:11:13,900 --> 00:11:18,150
لذلك انضممت إليهم، جريد.

157
00:11:25,830 --> 00:11:29,250
وقد تم السيطرة عليك من قبل إنسان مثل هذا ...

158
00:11:31,790 --> 00:11:34,000
روحك ضعيفة جداً!

159
00:11:44,550 --> 00:11:47,180
هل ما زال رئيس الفوهرر مفقودًا؟

160
00:11:47,180 --> 00:11:51,390
على ما يبدو، كل ما وجدوه هو جثة أحد رجاله في اتجاه مجرى النهر.

161
00:11:51,390 --> 00:11:54,310
وستكون معجزة لو بقي على قيد الحياة بعد ذلك.

162
00:11:54,310 --> 00:12:00,070
سأقود فريق البحث، وسأطلب أيضًا من جيش الشمال أن يساعدنا.

163
00:12:00,070 --> 00:12:01,820
هل ستضع قدمك على الخطوط الأمامية بنفسك؟

164
00:12:02,360 --> 00:12:07,080
لن أكون قادرًا على الراحة أبدًا حتى أرى جثته بعيني.

165
00:12:07,780 --> 00:12:11,500
لن تستهدف المنطقة المركزية وفقًا لخطتك الأصلية؟

166
00:12:11,500 --> 00:12:13,250
لا شيء أستطيع أن أفعله.

167
00:12:13,250 --> 00:12:17,590
سأضطر فقط إلى تسليم الأجزاء الدهنية من سنترال إلى العقيد موستانج.

168
00:12:18,880 --> 00:12:23,590
وفي الوقت الحالي، تعمل إدارة برادلي دون أي مشاكل.

169
00:12:24,260 --> 00:12:30,390
إذا كان العقيد موستانج واللواء أرمسترونج سيواصلان العملية،

170
00:12:30,390 --> 00:12:32,810
من المحتمل أن يتم معاملتهم كمتمردين.

171
00:12:32,810 --> 00:12:36,600
وعندما يحدث ذلك، سيكون دوري للتألق.

172
00:12:37,690 --> 00:12:40,440
بعد أن أصبحوا ينظرون إليهم على أنهم أشرار،

173
00:12:40,440 --> 00:12:45,110
أنا، الفريق جرومان، المدافع عن العدالة، سأصل إلى مكان الحادث.

174
00:12:45,860 --> 00:12:50,580
لكي أتمكن من الوقوف على رأس هذا البلد بأقل قدر من المخاطرة،

175
00:12:50,580 --> 00:12:54,500
سأحتاج إلى الصغار لسحب الكستناء من النار.

176
00:12:55,370 --> 00:12:59,630
ربما هذا هو بالضبط ما يفكر فيه هذا الراكون الآن.

177
00:13:01,800 --> 00:13:05,260
لقد انضممت إليه لأننا على حافة اليوم الموعود،

178
00:13:06,260 --> 00:13:08,550
لكن لا ينبغي لي أن أتخلى عن حذري حتى النهاية.

179
00:13:18,940 --> 00:13:20,900
آل...

180
00:13:20,900 --> 00:13:21,980
إنه الفخر.

181
00:13:22,820 --> 00:13:24,110
'فخر'؟

182
00:13:24,110 --> 00:13:25,700
نعم.

183
00:13:25,700 --> 00:13:29,490
أعتقد أنه يشبه أخونا الأكبر.

184
00:13:30,530 --> 00:13:31,990
هومونكولوس؟!

185
00:13:33,830 --> 00:13:37,330
إذن أنت ستخوننا مهما حدث يا جريد؟

186
00:13:38,080 --> 00:13:42,250
ثم في هذه المرحلة، أنت لا شيء سوى عقبة بالنسبة لنا.

187
00:13:42,250 --> 00:13:43,630
اللعنة عليك...

188
00:13:43,630 --> 00:13:45,340
كيف عرفت أننا هنا؟!

189
00:13:47,130 --> 00:13:50,510
كيف تجرؤ على التحول إلى آل!

190
00:13:50,510 --> 00:13:52,600
لم أتحول إلى أي شيء.

191
00:13:55,020 --> 00:13:58,140
هذا هو حقا جسد أخيك الصغير.

192
00:14:02,980 --> 00:14:04,780
يا ابن ...!

193
00:14:05,530 --> 00:14:08,820
سأتخلص من الجشع هنا والآن.

194
00:14:08,820 --> 00:14:12,450
وبعد ذلك، سأطلب من الكيميائي المعدني الكامل أن يأتي معي بعد ذلك.

195
00:14:15,040 --> 00:14:17,410
يا! يجب أن تختبئا في مكان ما-

196
00:14:17,410 --> 00:14:19,750
واو، أنتم يا رفاق بالتأكيد لم تضيعوا أي وقت، أليس كذلك؟!

197
00:14:19,750 --> 00:14:23,290
غرائزنا الحيوانية تخبرنا بعدم محاربة هذا الشيء!

198
00:14:25,380 --> 00:14:26,920
هل ستكون بخير؟

199
00:14:27,380 --> 00:14:29,130
بالطبع أنا كذلك.

200
00:14:29,130 --> 00:14:31,850
لا يمكنهم قتلي أنا وآل لأنهم بحاجة إلينا لأي سبب كان.

201
00:14:32,220 --> 00:14:35,270
ولكن من ناحية أخرى، أستطيع أن أعطيهم كل ما أملك!

202
00:14:35,270 --> 00:14:37,140
سوف أضربك حتى اللب!

203
00:14:37,980 --> 00:14:40,810
أنت على حق؛ لن أقتلك.

204
00:14:41,350 --> 00:14:45,400
ومع ذلك، لا أستطيع أن أضمن أنك لن تفقد أحد أطرافك أو ثلاثة.

205
00:14:52,780 --> 00:14:55,290
لا أستطيع الهروب إلى الأحياء الفقيرة!

206
00:15:02,960 --> 00:15:05,590
لا يمكنك الحراسة ضد هذا الرجل!

207
00:15:07,340 --> 00:15:08,550
كان ذلك قريبًا!

208
00:15:13,470 --> 00:15:17,220
حسنًا، لقد قبضت على صديقك.

209
00:15:17,220 --> 00:15:22,770
هل يجب علي أيضًا القبض على الأشخاص في الأحياء الفقيرة حتى تتعاون معي؟

210
00:15:24,020 --> 00:15:25,690
انه جيد.

211
00:15:25,690 --> 00:15:28,860
إنه يتجه نحو نقاطك الناعمة.

212
00:15:43,000 --> 00:15:46,500
لا أستطيع أن أكون في الجانب الخاسر طوال الوقت.

213
00:16:05,900 --> 00:16:06,770
ماذا؟

214
00:16:06,770 --> 00:16:07,440
انقطاع التيار الكهربائي؟

215
00:16:07,440 --> 00:16:08,820
ماذا يحدث هنا؟!

216
00:16:15,990 --> 00:16:18,080
لا أستطيع رؤية أي شيء،

217
00:16:18,080 --> 00:16:19,620
لكن مقل العيون اختفت أيضًا.

218
00:16:22,540 --> 00:16:23,620
جشع!

219
00:16:23,620 --> 00:16:24,750
هل هذا أنت يا هينيكل؟

220
00:16:25,120 --> 00:16:26,130
ماذا يحدث هنا؟

221
00:16:26,130 --> 00:16:27,500
ماذا حدث؟!

222
00:16:27,500 --> 00:16:30,550
الظل موجود فقط إذا كان هناك ضوء.

223
00:16:30,550 --> 00:16:33,010
فهو لا يستطيع حتى أن يتجسد في الظلام،

224
00:16:33,010 --> 00:16:35,680
ولا أستطيع رؤية أي شيء مثلنا تمامًا.

225
00:16:36,180 --> 00:16:37,680
فرحل؟!

226
00:16:37,680 --> 00:16:39,810
انه يكمن فقط في مكان ما.

227
00:16:39,810 --> 00:16:42,390
إذا عادت الأضواء، فسوف يعود...

228
00:16:43,140 --> 00:16:44,730
ماذا سنفعل إذن؟!

229
00:16:45,770 --> 00:16:49,190
هينيكل... هل رأيت ظل ألفونس سابقًا؟

230
00:16:49,190 --> 00:16:50,190
نعم.

231
00:16:50,190 --> 00:16:52,530
كان هناك الكثير من هذه المخالب التي تزحف.

232
00:16:52,530 --> 00:16:53,570
ليس هذا.

233
00:16:53,990 --> 00:16:56,780
لقد كان دائمًا بالقرب من ظل كبير، أليس كذلك؟

234
00:16:57,820 --> 00:17:00,330
جسد برايد الحقيقي موجود في مكان ما في ظلال الغابة.

235
00:17:00,740 --> 00:17:01,790
جسده الحقيقي؟!

236
00:17:02,410 --> 00:17:04,410
إذن فهو ليس في درع آل؟!

237
00:17:04,410 --> 00:17:05,960
لا.

238
00:17:05,960 --> 00:17:09,670
لديه حاوية لنفسه فقط ليستخدمها عندما يخرج.

239
00:17:10,460 --> 00:17:11,960
أي نوع من "الحاوية"؟

240
00:17:19,430 --> 00:17:21,810
لا قمر ولا نجوم في السماء..

241
00:17:22,850 --> 00:17:26,230
لا يمكنهم المناورة في هذا الظلام أيضًا.

242
00:17:26,940 --> 00:17:29,440
أعتقد أنني سأضطر فقط إلى الانتظار حتى تستعيد الأحياء الفقيرة قوتها ...

243
00:17:36,110 --> 00:17:37,450
أنت لا تفلت!

244
00:17:40,320 --> 00:17:43,660
لذا فإن شكل طفلي لا يمنعك من مهاجمتي.

245
00:17:43,660 --> 00:17:44,910
أنت جيد جدًا.

246
00:17:44,910 --> 00:17:48,540
أنت على حق. أشعر بالسوء لأنني اضطررت إلى قتل طفل!

247
00:17:50,210 --> 00:17:52,050
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،

248
00:17:52,050 --> 00:17:54,420
غرائزي الحيوانية تطغى على ضميري!

249
00:17:54,840 --> 00:17:58,010
إنه يخبرني أنني يجب أن أقتلك هنا والآن!

250
00:18:02,260 --> 00:18:03,010
إد!

251
00:18:04,100 --> 00:18:04,930
مهلا، إد!

252
00:18:05,560 --> 00:18:06,520
هل هذا أنت يا دونكي كونج؟

253
00:18:07,640 --> 00:18:09,060
كيف حال أخوك الصغير؟

254
00:18:09,060 --> 00:18:10,940
لا يبدو أنه قد تحرك على الإطلاق.

255
00:18:10,940 --> 00:18:13,190
يمكنك سماع ذلك عندما يفعل.

256
00:18:13,690 --> 00:18:16,320
تمام. دعونا نترك هذا المكان في الوقت الراهن.

257
00:18:16,320 --> 00:18:17,900
أنت تقول لي أن أتخلى عن آل؟!

258
00:18:18,240 --> 00:18:20,570
أفهم أنك قلقة،

259
00:18:20,570 --> 00:18:22,910
ولكن ماذا لو اقتربنا منه بلا مبالاة لنجد أنه فخ؟

260
00:18:23,870 --> 00:18:29,620
نحن بحاجة إلى البقاء معًا حتى يعتني Heinekel بالبرايد لتجنب مهاجمة بعضنا البعض عن طريق الخطأ.

261
00:18:33,250 --> 00:18:36,920
هل هذا... صوت قتال الأسد الملك؟

262
00:18:37,380 --> 00:18:41,390
دعونا نترك الأمر للليليين في الوقت الحالي.

263
00:18:44,560 --> 00:18:46,060
اللعنة على هذا الكبرياء...

264
00:18:46,060 --> 00:18:48,770
كيف عرف أننا كنا هنا؟

265
00:18:48,770 --> 00:18:51,020
ولا ينبغي أن يكون ذلك جزءًا من قدراته.

266
00:18:56,780 --> 00:18:57,280
بطة!

267
00:19:09,620 --> 00:19:12,880
رائحته مثل الكيميائي المعدني الكامل.

268
00:19:12,880 --> 00:19:14,790
تنبعث منه رائحة الجشع.

269
00:19:14,790 --> 00:19:17,000
انطلاقا من الصوت... الشراهة؟!

270
00:19:17,000 --> 00:19:18,170
له؟!

271
00:19:18,170 --> 00:19:19,720
الآن فهمت ذلك.

272
00:19:19,720 --> 00:19:24,050
لقد استخدم حاسة الشم القوية لدى Gluttony للعثور علينا.

273
00:19:24,470 --> 00:19:29,680
أنا أيضًا أشم رائحة رجل لا أعرفه!

274
00:19:29,680 --> 00:19:31,600
أستطيع أن أكلمه، أليس كذلك؟

275
00:19:32,020 --> 00:19:34,310
إنه يتحدث عنك يا داريوس.

276
00:19:34,310 --> 00:19:36,400
هذا أيضًا هومونكولوس.

277
00:19:36,400 --> 00:19:38,610
كيف تتوقع مني أن أقاتل ضد وحش كهذا؟

278
00:19:39,240 --> 00:19:42,490
إنه يتبع أنفه فقط.

279
00:19:43,490 --> 00:19:46,700
في هذه الحالة، يجب أن تكون متطابقة بالتساوي.

280
00:19:46,700 --> 00:19:50,500
غرائزي الحيوانية تقول لي ألا أفعل ذلك، لكن...

281
00:19:51,960 --> 00:19:54,080
الرجال هم كل شيء عن الشجاعة!

282
00:19:54,080 --> 00:19:55,750
النصر يذهب إلى أسرع!

283
00:20:03,180 --> 00:20:05,890
واحد آخر!

284
00:20:07,930 --> 00:20:10,140
اللعنة يا دونكي كونج..

285
00:20:10,140 --> 00:20:13,980
اعتقدت أننا كنا متماسكين لتجنب مهاجمة بعضنا البعض ...

286
00:20:13,980 --> 00:20:14,690
بلدي سيئة.

287
00:20:15,310 --> 00:20:19,320
أعتقد أن الشراهة ستظل تتمتع بالميزة في الظلام.

288
00:20:19,320 --> 00:20:21,940
ولكن إذا أردنا تشغيل الأضواء، الكبرياء سوف...

289
00:20:22,950 --> 00:20:24,700
هذا أمر مزعج.

290
00:20:25,360 --> 00:20:26,700
مهلا، الجشع.

291
00:20:27,200 --> 00:20:27,990
أهذا أنت يا لين؟

292
00:20:28,660 --> 00:20:29,830
التبديل معي لمدة ثانية.

293
00:20:30,410 --> 00:20:33,920
أستطيع أن أشعر بهالة Homunculi.

294
00:20:33,920 --> 00:20:36,080
أنا أيضًا من لاحظ الكبرياء، أليس كذلك؟

295
00:20:36,580 --> 00:20:39,710
أستطيع القتال أفضل منك في هذا الظلام.

296
00:20:43,130 --> 00:20:44,260
أعتقد أنه ليس لدي خيار!

297
00:20:44,260 --> 00:20:46,760
من الأفضل ألا تهرب بهذا الجسد!

298
00:20:46,760 --> 00:20:47,760
قطع النكات!

299
00:20:47,760 --> 00:20:49,060
إنه جسدي لتبدأ!

300
00:20:49,060 --> 00:20:51,720
فرك دبلجة، شكرا ل-

301
00:20:51,720 --> 00:20:52,930
ها أنت ذا!

302
00:20:57,810 --> 00:20:59,650
هذا لطيف!

303
00:20:59,650 --> 00:21:01,530
أنا سعيد لأنني اخترتك يا رجل!

304
00:21:01,530 --> 00:21:02,030
يشرفني!

305
00:21:02,650 --> 00:21:03,610
هل هو لين الآن؟!

306
00:21:03,610 --> 00:21:03,990
نعم!

307
00:21:04,860 --> 00:21:06,780
أنت تغضبني..!

308
00:21:06,780 --> 00:21:08,280
وأنا جائعة أيضاً!

309
00:21:08,280 --> 00:21:11,240
لكنكم يا رفاق لا تسمحون لي بأكلكم!

310
00:21:11,700 --> 00:21:12,950
لهذا السبب...

311
00:21:12,950 --> 00:21:16,000
...أنا فقط سأبتلعك!

312
00:21:16,290 --> 00:21:17,630
لدي شعور سيء!

313
00:21:17,630 --> 00:21:18,750
ماذا تقصد؟!

314
00:21:19,000 --> 00:21:20,210
شيء قادم.

315
00:21:20,210 --> 00:21:21,630
ماذا بالضبط؟!

316
00:21:21,960 --> 00:21:24,010
هذا...تماماً كما في ذلك الوقت!

317
00:21:24,010 --> 00:21:24,880
مهلا... قف، قف!

318
00:21:24,880 --> 00:21:27,010
ماذا ترون يا رفاق أنني لا أرى؟!

319
00:21:27,010 --> 00:21:29,390
أنا مجرد رجل عادي! اشرح لي!

320
00:21:40,690 --> 00:21:41,570
ماذا كان هذا؟!

321
00:21:42,150 --> 00:21:43,070
ابق ساكنا!

322
00:21:46,070 --> 00:21:47,990
هل هناك شخص آخر؟!

323
00:21:47,990 --> 00:21:48,660
ليس لدي أي فكرة.

324
00:21:49,410 --> 00:21:51,910
ليس لدي أدنى فكرة، ولكن هذا...!

325
00:21:52,620 --> 00:21:54,790
أنا...

326
00:21:56,500 --> 00:21:59,830
أعرف هذه الرائحة...!

327
00:22:19,440 --> 00:22:20,980
سعيد لرؤيتك في أفضل حالة!

328
00:22:22,020 --> 00:22:24,570
لقد كنت أنتظرك يا لان فان!

329
00:22:40,250 --> 00:22:45,210
الوعد الذي لم نقطعه قط

330
00:22:40,250 --> 00:22:45,210
كاواشيتا هازو نو ناي ياكاسوكو جا

331
00:22:45,210 --> 00:22:46,010
مرة أخرى

332
00:22:45,210 --> 00:22:46,010
كيو مو

333
00:22:46,010 --> 00:22:50,840
بوكورا نو ميراي وو أوباو إلى سورو

334
00:22:46,010 --> 00:22:50,840
يحاول انتزاع مستقبلنا بعيدا عنا.

335
00:22:52,470 --> 00:22:56,430
Hoshigatteita mono wo te ni shitemo

336
00:22:52,470 --> 00:22:56,430
لماذا لا نستطيع أن نفرح؟

337
00:22:56,430 --> 00:22:57,430
سوناو ني

338
00:22:56,430 --> 00:22:57,430
مباشرة من القلب

339
00:22:57,430 --> 00:23:02,400
أوماكو واريناي الآن نازدارو

340
00:22:57,430 --> 00:23:02,400
عندما نحصل على شيء كنا نسعى إليه دائمًا؟

341
00:23:03,060 --> 00:23:08,110
Afureru namida wo yowasa ya koukai ja nai

342
00:23:03,060 --> 00:23:08,110
الدموع الفائضة ليست من الوهن أو الندم.

343
00:23:08,780 --> 00:23:12,910
إيتامي جا أوندا كاكيرا دي

344
00:23:08,780 --> 00:23:12,910
إنهم شظايا ولدت من العذاب.

345
00:23:14,580 --> 00:23:17,950
دونا شونكان دات أونمي دات

346
00:23:14,580 --> 00:23:17,950
من بين كل اللحظات والأقدار،

347
00:23:17,950 --> 00:23:26,710
هيتوتسو داك تاشيكا نا مونو جا آرو إلى شيتا

348
00:23:17,950 --> 00:23:26,710
أدركت أن هناك يقينًا واحدًا مطلقًا.

349
00:23:26,710 --> 00:23:29,260
جينكاي دات كونان دات

350
00:23:26,710 --> 00:23:29,260
حتى لو أصبحت الأمور صعبة وأنا في حدودي

351
00:23:29,260 --> 00:23:33,260
أنا أرفض الاستسلام.

352
00:23:29,260 --> 00:23:33,260
أكيراميتاكونايو

353
00:23:33,260 --> 00:23:38,140
من فضلك، لا تترك.

354
00:23:33,260 --> 00:23:38,140
كونوماما هاناسانايد

355
00:23:38,140 --> 00:23:45,980
أستطيع أن أشعر بدفء يدك اليمنى

356
00:23:38,140 --> 00:23:45,980
Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori

357
00:23:45,980 --> 00:23:49,650
كوكو ني أروكارا

358
00:23:45,980 --> 00:23:49,650
حيث يتم ربطه بإحكام مع يساري.

359
00:23:58,410 --> 00:24:02,580
إذا لم تشعر بالخوف إلا بعد معرفة قدرات عدوك وقدرات نفسك،

360
00:24:02,580 --> 00:24:04,750
اهرب وذيلك بين ساقيك.

361
00:24:05,250 --> 00:24:08,840
ومع ذلك، إذا كنت ستقف بثبات وتقاتل بعقل مركّز،

362
00:24:08,840 --> 00:24:11,090
سيكون النصر في متناول يدك بالتأكيد.

363
00:24:12,170 --> 00:24:16,390
في المرة القادمة أيها الكيميائي المعدني الكامل:

364
00:24:16,390 --> 00:24:20,390
الحلقة 48 القسم في النفق.

365
00:24:16,410 --> 00:24:20,410
القسم في النفق

366
00:24:20,980 --> 00:24:25,400
هل من الصواب أم الخطأ تحقيق النصر من خلال التضحية برفيق زميل؟